Butzbach in Zahlen
- Landkreis
- Wetteraukreis
- Bundesland
- Hessen
- Einwohner
- rund 27.000
- Fläche
- 124,19 km²
- Höhenlage
- 198 m ü. NN
- Gewässer
- Wetter
- Naturraum
- Wetterau (Löss)
- Bauaufsicht
- Wetteraukreis, Fachbereich Regionalentwicklung und Umwelt, Bauordnung
Gartenbau in Butzbach
Garten- und Landschaftsbau in Butzbach. Gartenbau und Außenanlagen aus einer Hand.
Grau & Grün ist Ihr GaLaBau-Betrieb in Butzbach: Pflaster und Terrassen, Zäune und Sichtschutz, Gartenpflege, Rollrasen und Bepflanzung, Erdarbeiten und Drainage. Eigenes Team, Festpreis nach Aufmaß.
- Über 10 Jahre Erfahrung
- Festpreis nach Aufmaß
Originalaufnahme
10+
Jahre Erfahrung
- Startseite
- Einsatzgebiet
- Gartenbau Butzbach
Unsere Leistungen im Garten- und Landschaftsbau in Butzbach
Vom Aushub bis zur fertigen Bepflanzung: Grau & Grün übernimmt in Butzbach alle Arbeiten an Garten und Außenanlage mit eigenem Team und eigenen Maschinen. Sie erhalten einen schriftlichen Festpreis, bevor wir anfangen.
PFLASTER, TERRASSE & WEGEPflaster, Terrasse & Wege in Butzbach
Grau & Grün pflastert Hofeinfahrten, Wege und Stellplätze und baut Terrassen, Treppen und Natursteinmauern.
Pflaster, Terrasse & Wege in Butzbach
ZAUN, SICHTSCHUTZ & TOREZaun, Sichtschutz & Tore in Butzbach
Grau & Grün setzt Zäune, Sichtschutz, Gabionen und Tore.
Zaun, Sichtschutz & Tore in Butzbach
GARTENPFLEGE & GEHÖLZEGartenpflege & Gehölze in Butzbach
Grau & Grün pflegt Gärten, Wohnanlagen und Gewerbeflächen.
Gartenpflege & Gehölze in Butzbach
GARTEN NEU ANLEGEN
ERDARBEITEN, ABBRUCH & DRAINAGEErdarbeiten, Abbruch & Drainage in Butzbach
Grau & Grün übernimmt Aushub, Planum, Rückbau und Drainagen.
Erdarbeiten, Abbruch & Drainage in Butzbach
Komplette Außenanlage
Außenanlagen in Butzbach: alles aus einer Hand
Neubau oder Umbau: Wenn das ganze Grundstück neu gemacht wird, kommt es auf die richtige Reihenfolge an. Wir koordinieren alle Gewerke selbst, Sie haben einen Ansprechpartner und einen Festpreis für die ganze Anlage.
- 1
Erdarbeiten und Rückbau
Alter Belag, Fundamente und Wurzeln kommen raus, der Boden wird ausgehoben und als Planum vorbereitet.
- 2
Entwässerung und Leitungen
Drainage, Versickerung, Leerrohre für Licht und Strom: alles, was später unter Pflaster und Rasen liegt, kommt zuerst.
- 3
Pflaster, Terrasse und Mauern
Einfahrt, Wege, Terrasse, Treppen und Stützmauern auf frostsicherem Unterbau.
- 4
Zaun und Sichtschutz
Zäune, Tore, Gabionen und Sichtschutz entlang der Grundstücksgrenze.
- 5
Rasen und Bepflanzung
Bodenvorbereitung, Rollrasen, Beete, Hecken und Gehölze.
- 6
Pflege
Auf Wunsch übernehmen wir danach die regelmäßige Pflege, mit festen Terminen.
Worauf Sie sich verlassen können
Gartenbau in Butzbach: sechs feste Zusagen
Festpreis nach Aufmaß
Schriftliches Angebot mit Leistungsbeschreibung. Nachträge nur, wenn Sie den Umfang ändern oder im Boden etwas Unvorhersehbares auftaucht, und immer erst nach Rücksprache.
Termintreue
Das Zeitfenster steht im Angebot. Ändert sich etwas, etwa wegen Dauerregen, hören Sie es von uns zuerst.
Eigene Maschinen
Minibagger und Steinsäge bringen wir selbst mit. Keine Wartezeit auf geliehene Geräte.
Experten für Außenanlagen
Seit 2014 im Garten- und Landschaftsbau. Ausgebildete Gärtner und Landschaftsbauer mit langjähriger Praxis.
Besenreine Baustelle
Aushub, Bauschutt und Altbeläge fahren wir ab und entsorgen sie getrennt. Sie bekommen eine saubere Fläche zurück.
Ein Ansprechpartner
Von der ersten Anfrage bis zur Übergabe sprechen Sie mit derselben Person. Rückruf innerhalb von 24 Stunden.
So läuft Ihr Gartenprojekt ab
- 1
Anfrage und Vor-Ort-Termin
Sie rufen an, schreiben per WhatsApp oder nutzen das Anfrageformular. Wir melden uns binnen 24 Stunden und kommen kostenlos vorbei.
- 2
Aufmaß und Festpreis
Wir messen auf, prüfen Untergrund und Zufahrt und schicken Ihnen ein schriftliches Festpreis-Angebot.
- 3
Bau und Übergabe
Wir bauen im vereinbarten Zeitfenster, räumen auf und übergeben die Fläche gemeinsam mit Ihnen.
Butzbach im Überblick
Gartenbau in Butzbach: was Sie vor Ort wissen sollten
Boden, Klima, Neubaugebiete und Ämter: die wichtigsten Fakten für Ihr Projekt in Butzbach auf einen Blick.
Grau & Grün ist Ihr Betrieb für Garten- und Landschaftsbau in Butzbach. Butzbach liegt im Wetteraukreis und hat rund 27.000 Einwohner auf 124,19 km². Für Bauvorhaben ist die Bauaufsicht des Kreises zuständig. Den Untergrund prägen tiefgründige Lössböden und Basalt.
Gartenbau in allen Stadtteilen von Butzbach
- Bodenrod
- Maibach
- Münster
- Nieder-Weisel
- Ostheim
- Kirch-Göns
- Ebersgöns
- Fauerbach
- Griedel
- Hausen
- Hoch-Weisel
- Pohl-Göns
Butzbach liegt in der Region Wetterau. Gewässer vor Ort: Wetter. Bekannt sind vor Ort unter anderem Hausbergturm, Friedrich-Ludwig-Weidig-Stadt.
Boden und Geologie in Butzbach
- Fruchtbare, tiefgründige Lößböden (Parabraunerden)
- Örtlich Basaltkuppen
- Sehr gute Bedingungen für Garten- und Obstbau
Was das heißt: Für Pflaster und Terrasse heißt das: tragfähige, wasserdurchlässige Tragschicht und bei Staunässe eine Drainage. Für Rasen und Beete: verdichteten Boden lockern und schweren Lehm verbessern. Für Zäune: Fundamente unter die Frostgrenze. Bodenkarten zum eigenen Grundstück zeigt der BodenViewer Hessen.
Klima in Butzbach und Gartensaison
- Eine der wärmsten und trockensten Regionen Hessens
- Trockenheit bei Pflanzenwahl beachten
- Exaktwerte über DWD
Was das heißt: Pflaster- und Erdarbeiten laufen von März bis November, Gehölze pflanzen wir im Herbst und Frühjahr, Rollrasen von März bis Oktober. Starke Rückschnitte und Fällungen erledigen wir von Oktober bis Februar.
Pflanzen und Grenzabstände in Butzbach
- Rot-Buche, Stiel-Eiche
- Obstbau traditionell verbreitet
- Wärmebedürftige Arten möglich
Für neue Hecken, Beete und Bäume wählen wir heimische Gehölze, die zum Boden des Grundstücks passen und wenig Pflege brauchen. Für Hecken und Bäume an der Grenze gilt das Nachbarrecht, die Broschüre des Landes erklärt die Abstände.
Neubaugebiete in Butzbach
In den Neubaugebieten von Butzbach entstehen laufend neue Häuser. Wir übernehmen dort die komplette Außenanlage. Stand der Gebiete laut Stadt:
| Gebiet | Status | Details | Stand |
|---|---|---|---|
| Kernstadt und Ortsteile | Keine städtischen Bauplatzangebote auf Stadtseite genannt | Laufende Bebauungsplanverfahren betreffen laut Stadt vor allem Photovoltaik (Agri-PV Lange Brach, Solarparks Steinkaute und Auf den Löhern) und Gewerbe/Industrie; kein Wohnbaugebiet im Verfahren genannt. Grundstücksanfragen an den Magistrat. | Stadt Butzbach, abgerufen 20.10.2026 Quelle |
Ämter und Anlaufstellen für Bauherren in Butzbach
Bauen & Genehmigung
- Hessische Bauordnung (HBO), §§ 62, 63 mit Anlage (baugenehmigungsfreie Vorhaben)Lesefassung der HBO (Stand Oktober 2025, Baupaket I) inkl. Anlage zu § 63.Website
- Bauportal Hessen (digitaler Bauantrag)Digitale Einreichung von Bauanträgen.ekom21 / Land Hessen · Website
- Wetteraukreis, Fachbereich Regionalentwicklung und Umwelt, BauordnungBauordnung des Kreises. Zuständigkeitsausnahmen einzelner Städte nicht lesbar.Website
Boden, Wasser & Leitungen
- HLNUG BodenViewer HessenBodenkarten und Bodenfunktionen zum eigenen Grundstück.Website
- HLNUG GruSchu / Wasserviewer (Grund- und Trinkwasserschutzgebiete)Prüfen, ob das Grundstück in einem Wasserschutzgebiet liegt (wichtig für Brunnen, Erdwärme, Versickerung).Website
- HLNUG StarkregenviewerStarkregen-Hinweiskarte für die Planung von Gefälle, Versickerung und Rückhalt.Website
- NATUREG-Viewer Hessen (Schutzgebiete)Natur- und Landschaftsschutzgebiete, Naturdenkmale am Grundstück prüfen.Website
- Bohranzeige Hessen (Geologiedatengesetz)Anzeigeportal für geplante Bohrungen.Website
- Geoportal HessenZentraler Kartenviewer mit raumbezogenen Daten aus Hessen.Website
- BIL-Portal (Bundesweites Informationssystem zur Leitungsrecherche)Eine Anfrage erreicht viele Leitungsbetreiber.Website
Bäume, Natur & Nachbarn
- Broschüre 'Nachbarrecht' des Hessischen Justizministeriums (Mai 2026)Erklärt BGB-Nachbarrecht und Hessisches Nachbarrechtsgesetz (Grenzabstände, Einfriedung).Website
- Verwaltungsportal Hessen, Leistung NachbarrechtLandesinfo zum Nachbarrecht (Pflanzabstände, Überhang).Website
- Naturschutzfonds WetterauLandschaftspflegeverband des Wetteraukreises (e.V., keine Behörde).Homburger Straße 17, 61169 Friedberg · 06031 83-4308 · Website
- Wetteraukreis, Untere Naturschutzbehörde (Kontakt laut Naturschutzbericht)Naturschutzbericht 2021 bis 2023 nennt Ansprechpartnerin der UNB mit Durchwahl 06031 83-4305. Europaplatz ist Adresse des Herausgebers (Kreisausschuss).Kreisausschuss des Wetteraukreises, Europaplatz, 61169 Friedberg · 06031 83-4305 · Website
Entsorgung, Förderung & Beratung
- Hessische Gartenakademie (Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen, LLH)Gartentelefon, Seminare für Haus- und Kleingarten sowie GaLaBau, Infos zu Pflanzenschutz, Obst und Gemüse.LLH, Kölnische Straße 48-50, 34117 Kassel · Website
- Pflanzenschutzdienst Hessen (Regierungspräsidium Gießen)Pflanzenschutzinfothek Garten, aktuelle Pflanzenschutztipps und Newsletter für Freizeitgärtner.Schanzenfeldstr. 8, 35578 Wetzlar · Website
- Abfallwirtschaftsbetrieb des Wetteraukreises (AWB), Grünabfall-AnnahmeGrünabfall (ASN 20 02 01) von Privathaushalten an den Recyclinghöfen Echzell, Niddatal und Friedberg.Bismarckstraße 13, 61169 Friedberg · 06031 9066-11 · awb.service@awb-wetterau.de · Website
- Kilb Vetter Entsorgung GmbH, Wertstoffhof Bad NauheimGebührenpflichtige Annahme von Grünschnitt, Bauschutt und unbelastetem Erdaushub.Feldbergstraße 4, 61231 Bad Nauheim · 06032 9101-0 · Website
Stand der Angaben: 20.10.2026. Alle Angaben ohne Gewähr, maßgeblich sind die verlinkten Stellen. Boden-, Klima- und Pflanzenangaben sind regionale Einordnungen und ersetzen keine Prüfung des einzelnen Grundstücks.
Häufige Fragen
Fragen zum Gartenbau in Butzbach
Antworten speziell für Butzbach. Allgemeine Fragen beantworten wir auf unserer Seite mit allen Fragen.
0163 20 25 55 7Welche Arbeiten übernimmt Grau & Grün in Butzbach?
Alles rund um Garten und Außenanlage: Pflaster, Terrasse & Wege (Pflasterarbeiten, Hofeinfahrten, Terrassenbau, Wegebau, Treppenbau, Naturstein & Mauern); Zaun, Sichtschutz & Tore (Zaunbau, Doppelstabmattenzaun, Sichtschutz, Gabionen, Tore); Gartenpflege & Gehölze (Gartenpflege, Rasenpflege, Heckenschnitt, Baumpflege); Garten neu anlegen (Gartengestaltung, Rollrasen, Bepflanzung); Erdarbeiten, Abbruch & Drainage (Erdarbeiten, Abbrucharbeiten, Drainage). Für komplette Außenanlagen in Butzbach koordinieren wir alle Gewerke selbst, Sie haben einen Ansprechpartner.
Welche Behörde ist in Butzbach für Gartenprojekte zuständig?
Zuständig ist die Wetteraukreis, Fachbereich Regionalentwicklung und Umwelt, Bauordnung. Die meisten Gartenarbeiten sind genehmigungsfrei: ebenerdige Terrassen und Wege, Stützmauern bis 1,50 m und Aufschüttungen bis 2 m Höhe und 30 m² Fläche. Bebauungsplan und Abstandsflächen gelten trotzdem. Den Bebauungsplan für Ihr Grundstück in Butzbach prüfen wir vor dem Angebot.
Was kostet Garten- und Landschaftsbau in Butzbach?
Richtwerte inklusive Arbeit und Material: Pflasterarbeiten 60–150 €/m²; Terrassenbau 100–300 €/m²; Doppelstabmattenzaun 60–140 € pro laufendem Meter montiert; Rollrasen 12–25 €/m² inklusive Bodenvorbereitung; Gartenpflege 45–60 € pro Stunde und Mitarbeiter oder Pauschale im Pflegevertrag; Erdarbeiten Minibagger mit Fahrer 70–110 € pro Stunde, Aushub inklusive Entsorgung 30–80 €/m³. Den Festpreis für Ihr Grundstück in Butzbach erhalten Sie nach dem kostenlosen Aufmaß.
Wohin mit Bauschutt und Aushub in Butzbach?
Aushub, Bauschutt und Altbeläge fahren wir ab und entsorgen sie getrennt. Privat nimmt der Kilb Vetter Entsorgung GmbH, Wertstoffhof Bad Nauheim (Feldbergstraße 4) recyclingfähigen Bauschutt an.
Wohin mit Grünschnitt in Butzbach?
Grünschnitt aus Pflege und Umbau nehmen wir mit und entsorgen ihn. Privat: Grünabfall (ASN 20 02 01) von Privathaushalten an den Recyclinghöfen Echzell, Niddatal und Friedberg.
Welche Neubaugebiete gibt es in Butzbach?
Laut Stadt Butzbach: Kernstadt und Ortsteile: Keine städtischen Bauplatzangebote auf Stadtseite genannt. Für Bauherren dort übernehmen wir die komplette Außenanlage, von Einfahrt und Terrasse bis Zaun und Rasen.
Übernehmen Sie Gartenarbeiten in allen Stadtteilen von Butzbach?
Wir arbeiten in der Kernstadt und in Bodenrod, Maibach, Münster, Nieder-Weisel, Ostheim, Kirch-Göns, Ebersgöns, Fauerbach, Griedel, Hausen, Hoch-Weisel und Pohl-Göns. Vor-Ort-Termine sind in ganz Butzbach möglich.
Jetzt Ihr Projekt in Butzbach starten
Bereit für Ihr Gartenprojekt
Bereit für Ihr Gartenprojekt
in Butzbach?
Rufen Sie uns direkt an oder schreiben Sie uns per WhatsApp. Wir beraten Sie persönlich und vereinbaren kurzfristig Ihren kostenlosen Vor-Ort-Termin.